Punjabi · Greetings & Phrases
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ
maaf karna
Sorry; excuse me
Beginnerphrase
Definition
A polite apology, also used to get someone's attention.
Example
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
Sorry, I got late.
Etymology
'ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ' (maaf karna) means 'to forgive', where 'ਮਾਫ਼' (maaf) is borrowed from Persian, and 'ਕਰਨਾ' (karna) signifies the action of doing.
How & Where It’s Used
Commonly used in both formal and informal contexts to apologize or request forgiveness, prevalent across Punjabi-speaking regions.