ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ

Definition

The easy-going reply to thanks or apologies, literally no matter.

Example

Etymology

'ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ' (koi gal nahin) translates to 'no issue' or 'no problem', where 'ਕੋਈ' (koi) means 'any', 'ਗੱਲ' (gal) means 'matter', and 'ਨਹੀਂ' (nahin) negates the statement.

How & Where It’s Used

Used in informal conversations, 'koi gal nahin' is an expression of reassurance among friends and family in casual settings.

Related Terms