ไม่เป็นไร

Definition

The famous Thai phrase of easy-goingness: never mind, it's okay, you're welcome.

Example

Etymology

'ไม่เป็นไร' (mai pen rai) directly translates to 'it’s nothing' or 'no worries,' with 'ไม่' (mai) meaning 'no' and 'เป็นไร' (pen rai) indicating an absence of trouble.

How & Where It’s Used

Often used informally, this phrase conveys reassurance or dismissal of concern. It is prevalent in spoken Thai and is less commonly written.

Related Terms